真是好久不見啊我的blog～突然就又一個月過去了耶（爽朗）
予告犯的DVD&Blu-ray都發表將於12月4日發售了！
本篇將把最終話DVD特典限定的ウラバラス翻譯完畢，終於。
目前分類：ドラマ (14)
- Sep 13 Sun 2015 20:46
ウロボロス第十話(最終話)副音声隨興翻譯⑤
- Aug 07 Fri 2015 01:12
ウロボロス第十話(最終話)副音声隨興翻譯④
收到無間雙龍DVD BOX的第一件事，
就是收看最終話後半段並且要打開副聲道！哈哈哈哈哈畢竟副聲道才是本體（錯
以下是DVD&Blu-ray限定收錄的最終話副聲道內容～
- Jul 13 Mon 2015 00:32
ウロボロス第十話(最終話)副音声隨興翻譯③
雖然離無間雙龍Blu-ray&DVD發售日只剩不到一個月（打個廣告，8月5日發售，還沒訂的請趁早哦），
但是我們做事還是要有始有終......（超沒立場講這種話XD）
總之電視版的歐北共內容終於要在這篇告一個段落嘍！
- Jun 04 Thu 2015 01:18
ウロボロス第十話(最終話)副音声隨興翻譯②
- May 17 Sun 2015 02:37
ウロボロス第十話(最終話)副音声隨興翻譯①
終於、終於！要動工最終話的歐北共內容了XD
大家好！我是懶病一發不可收拾的kyoko！
最近予告犯番宣消息很多，推薦大家收看電影『予告犯』生田斗真×中村義洋對談來自TomaTomo的翻譯～
- Apr 06 Mon 2015 17:29
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯⑥
偶花四！這篇就會寫完第九話了！
掰勒胃在播出時有副聲道這件事，ウロボロス並不是創舉耶，
First Class就有做過，雖然我沒收聽～
- Mar 26 Thu 2015 01:46
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯⑤
今天本來打算好好把第九話寫完，
沒想到因為某個特典的事讓我太過痛苦而拖到這麼晚才動工，
於是又只能寫一點點，沒有錯，我就是不但很會替別人找藉口也很會替自己開脫的kyoko！
- Mar 23 Mon 2015 01:24
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯④
怎麼也沒想到段野上節目開玩笑講的那話居然是在爆雷.....
但是イクタツ互動太可愛了，許す！XD
然後我還在第九話寫不完是怎麼回事！
- Mar 20 Fri 2015 01:18
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯③
左上勝地君為何會一起入鏡雖然是個謎，但這張（對我來說的）重點是攝影師是我擔透馬～
雖然和ウロボロス毫無關係，在此願SHOCK3/19午場公演的六名傷者都能盡早康復回歸舞台演出。
- Mar 18 Wed 2015 01:06
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯②
今天官方推特報告了一件好消息和一件壞消息（？）
好消息是ウロボロス最終話也會有ウラバラス副聲道，
壞消息是OA版的副聲道只會有一半，完整版將收錄在DVD特典裡.....
- Mar 17 Tue 2015 01:03
ウロボロス第九話副音声隨興翻譯①
第九話的ウラバラス特別來賓是吉田鋼太郎～
照這個順序，如果第十話也有ウラバラス的話，是要輪到瀧藤賢一嗎！
中年三人組嘛，不過如果諒樹里ちゃん去亂入一下也不錯XD
- Mar 15 Sun 2015 02:23
ウロボロス第八話副音声隨興翻譯②
3月14日的這天！ウロボロス全劇組殺青了～隨後進行了一場盛大的BBQ！
接下來就只剩下最終話的編集了，那有沒有要錄ウラバラス啊？應該會有吧？
好好地來個有始有終嘛，拜託！（笑）
- Mar 13 Fri 2015 01:49
ウロボロス第八話副音声隨興翻譯①
很快地明天第九話又要開演了，而且令人開心的是依然有ウラバラス（笑）
官方推特上面說只有ムロさん一個人有在乖乖照著寫好的流程走XDDD
很好！イクタツ你們繼續歐北共吧！XDDD
- Feb 24 Tue 2015 02:05
ウロボロス第五、六話副音声隨興翻譯
我知道～ムロボロス廣播都還沒寫完，但我會努力完成它的！
這次副聲道基本上根本就三個人一起做廣播的感覺XD
建議大家在看完正片之後再搭配副聲道觀賞第二遍！
生田透馬 (19)