ピンクコンのKyokoちゃん

還是請不要未經同意任意轉載，感謝。
余計なこと言っちゃうかもけど？（笑）

【生田斗真ヒストリー】どんな子供だった??

割と僕は泣き虫でしたねぇ。 
結構親とかー、おじいちゃん・おばあちゃんとかに怒られてすぐ泣くような子供でした。
何で怒られるかっつうと、あの～ 脱ぎ癖があったんですよね。
人がたくさん居たりするとテンション上がって、お尻出したりとか～ そんなアホな事をしてましたね。
事務所に入ったのが小学校5年生なので、それまではサッカーをやってました。
地元のサッカークラブに入って、5年間？！ 6年間位サッカーやってましたねーだから～
Ｊリーガーとかなりたいなー と思ってました。

〔生田透馬的歷史〕是怎樣的孩子呢？

我是愛哭鬼耶，只要父母啦、阿公啦、阿嬤啦，生我的氣，馬上就會哭起來的小孩。
為什麼會讓大人生氣呢，呃～我有脫衣癖啦。
人群聚集的時候啊情緒就很高漲，就把屁屁露出來見人，會做這麼白痴的事啦。
進事務所時是在小學五年級的時候，那時候還在踢足球，
進入地方的足球俱樂部，踼足球有５年還６年吧？！
所以覺得不想進Ｊ家。


当時はマリノスファンだったみたいです。
あとあれだよ、昨日 ACミランと浦和の試合ねっ
俺みたかったんだけどな、
前半5分位はみたんですけど、昨日もちょっと遅くまでロケがあったので、
みれなくて、結果だけ知ったんですけれどもね・・・
そんな、プチじょうしょう（笑）
當時是水手隊的放，
然後就那個啦，昨天ACミラン和浦和的比賽，
我雖然很想看，
只看到前五分鐘，昨天到外景拍攝也稍微有點遲了，
沒能看到，只知道結果．．．


プチじょうしょう？
プチ情報もありながらね（笑） 
そう、だから事務所入ってなかったら、まあー でも俺下手くそだったからなぁ～
サッカー選手になりたいと思ってたみたいです。
事務所のオーディション受けたのは、母が僕に内緒で履歴書を送って、母はSMAPのファンだったんですね。
木村拓哉くんのファンということで、僕がオーディションに出されたんですけれどもね。
（第一句到底什麼鬼啦，淚）
對，所以如果沒進事務所的話，まぁ、但我（的技術）很拙劣啊～
好想成為足球選手哦。
會通過事務所的審查是因為身為SMAP放的母親瞞著我寄履歷去。
（母親）是木村拓哉的放，我通過審查了。



その1週間か、2週間後位に家に電話が～
横浜アリーナに来て下さい！ みたいな。
KinKi Kidsのコンサートだったんですけども、いきなり この曲に出ようみたいな話になり、パッと出させられて・・・
そのときの曲をかけたいんですけども、KinKi Kidsがまだデビューする前だったんですね。 
先輩の曲とかを歌ったりしてるような時期ですね・・・
で、この曲は結構マニアックで知ってる人はそんなにいないと思う。
元々は少年隊の曲で、それをKinKi Kidsが歌詞を変えて歌ってた曲です。 
という訳で1曲聴いて頂きます！少年隊で”ニホン ヨイトコ マカフシギ”（？）
１、２週後家裡來了電話～告知了：請到橫濱アリーナ來。
在ＫＫ的演唱會，突然就被叫上場．．．
我想播放那時候ＫＫ還沒出道前唱的歌曲，
那是還唱著先輩的歌曲的時期呢，
這首歌很特別，知道的人不太多吧。
本來是少年隊的歌，然後ＫＫ唱了改過歌詞的版本。
請聽聽看！少年隊的”ニホン ヨイトコ マカフシギ”（？）


Ｊ家歷史對我而言其實算是新鮮，
但對於昨天一起聽的眾資深Ｊ家放就顯得令人厭煩了（笑）
好像大家會進事務所的原因都大同小異啊～

小透馬的暴露狂症頭讓我狂笑ブハハハハ (≧∇≦)人(≧∇≦) ブハハハ
原來他這麼小就有表演欲～

少年隊那首歌依照慣例，我是不可能有印象的（爆笑）
嗯，這就是節目裡播的第二首歌。



つづく．．．