ピンクコンのKyokoちゃん

這次的兩部劇，都不是只看一兩遍就可以了解的劇，
如果可以，真的很想多看幾次．．．
每看一次都有不同的心得，雖然我睡掉的時候比較多（喂）

夫人因為行前最後一刻（約莫是在登機前，爆）讀完簡體中譯本，
還有認真讀完吾友nat推薦某日本人對<サド侯爵の生涯>的讀後心得，
（不得不說那篇對我來說易懂易讀，我想應該只是因為人家用的現代日語吧XD）
再加上看第二遍演出時使出全身的力量集中精神，
已經可以聽懂角色對話八成以上，在劇情掌握上算是比較有把握。

希特勒就很令我苦惱啊，
很多單字、專有名詞不懂，再加上講話速度偏快，
初日幾乎可以說是完全不懂在演啥，
其實都怪自己太蠢還有太懶，
明明都是趁早可以先準備的東西，卻硬要拖到最後．．．
之後拿了書來對照，舞台內容大致上都照著書中所述的內容在演出，
除了一些想必是蜷川監督個人趣味（？！）的動作安排（笑）
幸好有さっちゃん大致解說故事流程，
即使細節不懂，總算有個大綱在腦海成形。

我想我還需要整理一下，才能進行此次舞台屬於我自己的心得感想．．．

而這兩個故事，不管哪個都令人感到悲傷。