close

睡一覺起來果然有平靜狠多耶(笑)
跳脫出來看,會覺得我怎麼回事啊我?XD他是我的誰啊?
為麼因為這個人講了一些話,就要想哭成這樣啊?

太一さん說和斗真在一起的時間狠長、他入社的時間也狠長,
太一さん和イノチさん等等前輩們都覺得斗真真的狠努力,
今天能在這個節目和他進行談話,除了太一さん本人以外,也有狠多人在期待著。

CDデビューとかせずに、役者として
ブレイクするっていうのは...

開頭我就被這句打到想哭了耶,也太快(爆)
是說也還好是用這個せず?而不是出来ない?

再來問起他怎麼進事務所,
在斗真小學五六年級時,生田娘擅自遞交履歷表到事務所去的,
履歷上的照片還是有一天生田娘把他打扮得特別時髦,帶到山下公園去拍的。
那時的斗真,還覺得男生又唱又跳的是什麼鬼啊(なんだそれ!?って)
太一さん問了他才小五小六就釀想了?要他跳舞是不可能的?凄く日本男児だって(笑)
過了一週後,生田娘進了他房間,對他說合格了唷!太好了!
小小斗真單純對合格這個詞感到像對他說恭禧一樣的興奮感,不由自主感到やった~!的開心(笑)

再來問到什麼時候在電視上露臉?
斗真回答也是差不多同樣在那時期,有天才テレビくん的徵選,他去參加了並且被錄取,
就醬做了兩年的天才テレビくん。
太一さん問了他那時期也有在幫前輩們伴舞嗎?
斗真答因為天才電視君是每天的節目,也常出外景,所以沒什麼機會伴呢,也因此和大家不太常見面覺得有點寂寞呢。

當時同期的Jr.?
TAKKI、翼くん兩人以前輩的身份,還有松潤、NINO、相葉ちゃん、山下、風間、翔くん、大野くん等人(保留了斗真對他們的稱呼唷)
太一さん又問了他Jr.時代印象最深的是什麼呢?
斗真說在演唱會上唱唱跳跳狠開心,太一さん:說得也是啊,像修學旅行一樣嘛~

講到KYO TO KYO的話題,
在橫濱ARENA舉辦誰的演唱會時,被告知了瀧澤隔天要前往京都,你們也一起去吧。
斗真和山下那天晚上就一起坐新幹線前往京都,
隔天開始就是KYO TO KYO的六回公演,太一さん也替大家問出疑問:振り付けは?(那台詞舞步呢?)
工作人員拿了販售中的KYO TO KYO錄影帶給他們,要他們照著做,
斗真和山下就一邊吵架一邊拼命地記,チッゲェよ、右だよ、左なんだよ。(不是啦,右邊啦!左邊啦)
太一:現在回想起來一定覺得狠厲害吧?
斗真:對啊狠厲害耶,要是現在要我醬演六回的話,絕對不要!(笑)

Jr.的服裝,
聊到這個斗真笑得好開心,呵。
斗真:我好幾次被要求穿上狠過份的衣服耶,雖然不知道可不可以這樣說它是過份的衣服(XDDDD還不是說了)
應該是在KK的控上吧,被要求穿上エラメルジャンパー配黑色的褲子,
社長說難得在控上露臉,要讓觀眾記住你們的名字,
那就在背上寫名字吧,用膠帶貼出生田、今井等等,
太一問說那看得出來是用膠帶嗎?斗真說應該看得出來,
被問及這麼做的感想,小小斗真就在心裡想著這樣真的好嗎XDDDDDDD
後來果然還是覺得貼膠帶太醜,決定換成用寫的,
由社長本人提筆寫出生田、瀧澤等字再貼在背上,字寫得狠好,但因為太好而看不出是什麼字XD

另外有次穿著法被(ハッピ,半身和服的一種)跳祭典舞氣氛的歌,襟上寫著ジャニーズ事務所,
忘記是經紀人還是舞蹈老師說不好,
襟是黑色的,而字是白色的,又決定用膠帶把事務所三個字蓋掉XD
之後播出那片段斗真還一直說襟上本來是有事務所字樣的哦,相當興奮耶他。

太一さん又問到Jr.時期有沒有什麼派系的分隔?
斗真提到曾有一段時期,大家分成西裝派、運動服派,連去舞蹈課都穿西裝,
意外的是西裝派比較多唷XD
然後斗真是運動服派,太一さん是合併派把斗真逗得狠樂XD
這個風潮持續了三個月左右。
太一さん是狠想聽到有打架事件嗎XD又問了沒有因為這個分派而吵架過嗎?
為麼你要穿西裝/運動服跳舞啊?之類的,
斗真說是沒有過這種事,而且大家還適合那種裝扮的,
那時候會覺得大家狠帥氣,差不多就現在HSJ的年齡在穿的感覺,
太一さん冒出昭和JUMP又把斗真逗得狠樂,那個笑聲好可愛XD
另外斗真現在有瀏海,所以那個習慣動作不突兀,
之前直人頭時,明明沒瀏海也會習慣性撥的手勢超可愛XD

接下來就開始看懷舊VTR,
我想特別提天才電視君一起彈奏吉他那裡(((( *ノノ) キャー
最後要讓吉他靜音的那一瞬,小小斗真用手蓋在弦上噗的一聲超可愛啦吼唷XD
太一さん對斗真的印象是從他和山下第一次一起合唱正義の味方はあてにならない開始的,
特別是對那時的髮型印象深刻。

當時和誰比較要好呢?
斗真答其實和大家都狠要好,不過和山下在一起狠久,常一起在前輩後面伴舞,
斗真又說他自己超A型的人,做什麼事都要認真,亂來是不行的那種類型,是個狠囉嗦的人(笑)
而山下是沒關係啦那種類型,像斗真會為了兩人一起上台,服裝不一致而和山下吵架,
山下會回他不會有人注意啦這樣。

那現在和誰比較要好呢?
果然還是山下和松潤吧,現在也會一起吃飯,
話題大多聊工作上的事,也會講從以前一直在提哪天一起做些什麼事之類的。

中場射飛標,生田斗真正中紅心!すげぇ!
太一さん:你個子變高了?
斗真:真的嗎?(低頭看了自己鞋跟)←かかかかかわいいぃぃぃぃぃぃ~!
太一さん:你穿著那種東西嘛!(指)
斗真:啊哈哈哈~!
太一さん:你不就和我差不多高嘛。
斗真:才沒那回事咧。
太一さん:你剛那發言狠失禮吧!
斗真:沒有啦,不好意思,一下就脫口而出了。

來自大野智的MSG,
去年共演魔王,兩人是敵對的立場,在現場沒什麼交談,應該說不太能交談。
和斗真在之前有在舞台WSS一起共演過,從那時開始就覺得他是個熱い男,
覺得斗真是對角色都會狠投入的人。
有次休息時看到斗真以認真的表情說著就這麼做!然後大野心想他好投入啊,那我也得好好努力才行,
沒想到下一句斗真冒出:好!今天就吃咖哩!XD
然後大野表示魔王時期彼此互相成長了,有機會再一起合作。

對大野的印象?
從以前就是大野的大飯,從WSS開始就覺得他好厲害,
能和他共演覺得非常高興。

現在都稱你是役者生田斗真不是嗎?
進了事務所以後,大家不都是以CDデビュー為目標嗎?
斗真也沒來由地覺得自己應該跟著那麼做,
內心帶著不確定感地持續著工作。
然後在高二時和松岡くん一起共演了新感線舞台劇スサノオ,
那時就感受到演戲、舞台劇超有趣,覺得開始投入演戲好了。

太一さん:一直以來,都是團體出道,講得明白點,像嵐、NEWS(斗真補充KT)這些後輩一個一個先出道了,要是我的話,都會漸漸對未來沒有憧憬了,斗真不會這樣嗎?
斗真:(皺眉嗯了一下)有過一瞬覺得嗚哇~!的時候,也想過不行的話那退出好了(駄目だったらやめよかって),但又覺得退出那種行為太遜了。
太一さん:老實說,會覺得不甘心吧?
斗真:嗯,會不甘心呢,有感到不甘心過呢。
太一さん:要是只有一次的話,還可以諒解,雖然覺得狠不甘心;但第二次第三次一直來,斗真真的擁有堅強的心呢。
斗真:(笑)
斗真:怎麼說呢,覺得世界是廣闊的,大家在事務所裡先經過競爭之後,再邁向寬廣的世界,我想我大概是直接就到了廣大的世界去了吧;有著這麼厲害的役者存在啊、有這麼帥氣的俳優存在啊,因為在年輕時就認知到這些,覺得好想成為那樣的人。
太一さん:唉呀,真是狠好的經驗啊,最近在連續劇一直露臉呢。

演出07年花君斗真本身有感受到變紅嗎?
斗真:單純覺得在現場狠開心,是個狠多人收看的劇,整個感到狠充實。
太一さん:對斗真來說,是一個一個經驗的累積,才踏出下一步的呢。
斗真:做了那麼多作品,不管共演者、前輩身上的優點或是自己不行的地方,都想要有所獲得呢。

太一さん:往後有什麼想做看看的事嗎?
斗真:要說到想做的事的話,就是提出一個企畫案,集合成員來做之類的。
太一さん:那是指以一個演員的自己去做,那導演這方面呢?
斗真:那方面的話,開始去做的話,說不定也有可能,可是半調子的話會覺得嗯~(皺眉搖頭)能集合喜歡的成員、有同樣信念的成員,一起做的話會狠有趣吧。
↑嗯的聲音好可愛・:*:・(*/////∇/////*)・:*:・

斗真表示這還是第一次這麼認真聊自己的事,對於開頭太一さん說對他的事情感到高興這件事,才是讓他感到超級開心,有種被認同了的感覺,在前輩後面伴舞時,總覺得前輩不會記得他的臉和名字,尤其是連話都沒說過的前輩,自己用心做過的工作,能這樣獲得前輩對自己說よかったね的回應,感到非常高興。







在第一時間想要翻給在場的朋友們聽的時候,狠沒用地哽咽了。
我覺得那些發言,是他知道時間停留在某處沒法前進的人有狠多...
想要那些停在那個時間點的FANS可以開始往前走,可以注視這個"現在"的生田斗真,
我覺得他一定有在家裡想過會被問什麼題目,自己排演過要怎麼回答,
其實那一句不甘心不就解答了狠多問題了嗎?至少我是這樣認為的。
感覺他狠斟酌用字用詞,含蓄地表達他所想的。

覺得這樣走過來的斗真好厲害好堅強,
卻為什麼在知道也曾想過やめよ的斗真時,就控制不住淚腺呢?
越是這樣雲淡風輕地笑著談,我無法言喻的感受就越大。
再一次覺得是喜歡上這個人真好耶,全然恥ずかしくないぐらい気持ちが出てきちゃった。
だから自分の気持ちでもうまく言えないけど、一つには確かだ!
この人のことを凄く好きだという事。
彼の心が強いで、いつも今のことを精いっぱい頑張るしかないって言ってたけど、
実はちゃんと今後のことを向かっていくじゃないでしょうか、きっとそうだ。
彼を信じてついて行けば大丈夫だと思っています。


以上REPO兼偽字幕,若有謬譯,還請見諒。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kyokochan 的頭像
    kyokochan

    ピンクコンのKyokoちゃん

    kyokochan 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()