close

繼續繼續~
下半場開始要又哭又笑

千里怒濤濤狠狠教訓班上的人,
大家默不作聲,
瑞稀向大家道歉,隱瞞自己是女生的事
但大家還是無法諒解,
瑞稀哽咽地跑了出去

佐野對大家說明瑞稀會喬裝混進櫻咲的原因...

瑞稀整隻無力地縮在保健室梅田的椅子上,
梅田問她今後有什麼打算?
瑞稀雖然不知道怎麼面對同學們,
但因為自己的原因,害大夥分裂、氣氛變差,感到很抱歉,
之後可能還會受傷,但不能逃避

梅田口中吐出老梗(不管是少女漫畫或是日劇都頗常用的梗)
お前は、一人じゃない妳不是一個人!...那是鬼嘍?XD我知道很冷)
嗯,除了梅田,至少還有佐野和秀一是站在妳這邊的嘛

瑞稀在男廁中,
三個混帳作弄瑞稀,関目一行人過來幫了瑞稀,
還向瑞稀道歉

體育館裡,
場上大家正打著籃球,
瑞稀和班上的人明顯互動變好,
大家聽了佐野的解釋都能接受瑞稀了
秀一揉亂瑞稀頭髮的那幕好羨慕(〃∇〃) てれっ☆
(其實被弄亂頭毛會有點啊雜(台語),不過若是気になる人,全然ok!XDD)

課堂,似乎正上著歷史課?
秀一拿著筆又睡著了!
(既然睡著了就好好睡,不用那麼辛苦拿著筆吧?XDD)
佐野故意往秀一頭上扔紙團,
被丟中的秀一大喊:イッタッ!(好痛!)
起身走到佐野位子說明:

おい、全然寝てねぇっつってんだよ!何してんだよバカヤロ!

然後秀一坐回位子,被老師問是不是明白了?
還沒講完呢,はい、分かりまっ....
又翻白眼睡著了!
全班哄堂大笑!
斗真抓的タイミング實在太讚了XDDD這種節奏v(≧∇≦)v イェェ~イ♪

205室裡,瑞稀決定回美國去,
和大家在一起的時光很開心,特別是和佐野相遇能看到佐野跳高,
已經沒有任何遺憾了!
佐野淚光閃閃的眼角...忍住、忍住!
聽完瑞稀的話,
佐野問了一句話:アメリカに、笑って帰るか(妳準備笑著回美國嗎?)
瑞稀點頭
佐野:じゃ、俺も笑って送り出す!那好,我也要笑著送妳回去!)

開始有離別的氣氛...(;_;) グスングスン
ありがとう、ここまで来てくれて(謝謝妳為我來到這裡)
お前に出会えて、本当に良かった(能和妳相遇真的是太好了)

瑞稀自己提出退學申請書交到校長室,
本來打算就這樣離開學校,
校長卻請她一起參加學園祭,留個最棒的回憶再走

來,抽張衛生紙,先把眼淚擦乾(只有我自己哭嗎?不好意思(*^~^*)ゝ いやぁ)
接下來是歡樂的學園祭嘍~v(≧∇≦)v イェェ~イ♪

難波先輩的3-C是牛郎俱樂部啊...很適合啊
才在拉客,就被千里搶走,
女僕裝的関目和護士裝的千里...好可愛~

到了2-C門口,出來迎客的是護士萱島、女僕瑞稀
扮回女裝的瑞稀好適合女僕裝扮,不得不把萌之心發在她身上~
キャー q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p キャー
萱島講話的口氣也整個女孩氣,好棒啊(?)

緊接著,佐野女僕以及護士秀一(我暈...)
羞澀的女僕佐野萌え~突然大嬴秀一XDDDDD
就是這種不擅言詞又羞答答的樣子好啊!這樣欺負他才有趣~(喂!)

瑞稀妳不要改掉佐野女僕的態度啦,這樣會少賣點耶!
但是被糾正以後,微微笑迎接來客的佐野,怎麼還是萌え?ギャー
いらっしゃいまっ、げぇ!本打算好好接客的佐野,沒想到來的是神樂坂!

神樂坂是被電傻還是錯愕,どうでもイイ XDDDD
秀一好心解說可以指名,神樂坂抖抖的手指居然指向佐野?!
ブハハハハ (≧∇≦)人(≧∇≦) ブハハハ
神樂坂你不要誤會哦,女僕咖啡店只有陪聊天陪吃飯喝茶,沒有在陪吻的哦...
除非你灌他酒XDDDDDD

原來天王寺和オスカー同班哪?
兩人合演莎士比亞名劇:羅密歐與茱麗葉
這場戶外大戲聚集的觀眾還真多,
天王寺奔上樓擁住オスカー之際,樓下的瑞稀急急指向旁邊的カンナ,

呃,太入戲的カンナ呼喊天王寺様~
結果天王寺不顧正在演戲,把オスカー整個人丟下樓(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!

還活著真是太好了......見鬼!
オスカー有點傷到腦的感覺...是說,平常就怪怪的XD)
ここは誰?私は何処?

最後天王寺與カンナ相擁,羅密歐與茱麗葉被改成好結局了XD

為什麼應該在女僕咖啡店幫忙的関目和萱島會出現在3-C的牛郎店?
エリカ和嵯峨分手了嗎?新歡是萱島?
(也是啦,溝端一直去忙拍Dive,沒空陪妳嘛,誤)
吃吃亂笑的関目當牛郎很不稱職XD

沒有人點檯的難波先輩和千里在後面嘰嘰咕咕,
(根本不合理啦,難波先輩耶!怎麼可能沒人點?)
千里提議不如交往吧?
一瞬間難波先輩居然還考慮起來!?
危ねぇ~XDDDD



各.位.觀.眾!
這經典畫面我怎能不將它獨立出來?
小栗的腿好美キャー q(≧∇≦*)(*≧∇≦)p キャー
長腿姊姊啦~



秀一問佐野不向瑞稀表白心意嗎?
佐野說既然瑞稀被拆穿是女生還是滿嘴俺、俺(おれ)!而不是自稱私(わたし),
一定是想以男生的身份待在這裡
秀一回:就算她是男的我也喜歡她!秀一是真的喜歡瑞稀這個人呢,再次表達無性向別的喜歡)

被砸場的オスカー氣憤地邊咀咒天王寺,邊吃熱狗,
遇見吃著章魚燒的雲雀,
あなたの事が、好きだから!
、居然這樣含著熱狗就告白了?!重點錯XD)

下一秒,雲雀眼中的オスカー竟然被花圈包圍?
...(笑爆了(≧∇≦)ぶぁっはっはっ!!)
自己拿的啊?XDDDD但為何是聖誔快樂?現在才夏末秋初耶!

只要想起姜暢雄被要求拿著那個花圈並傻笑,我就忍不住要笑,Bravo~

被雲雀叫正夫就沒關係嗎?オスカー歡天喜地追著雲雀大人而去,
還一邊叫雲雀4!
這一對怎麼那麼寶~XD


雖然被甩了,但是看到瑞稀女裝還是電到的秀一,フッ!また、後遺症が...

接下來是時裝Fashion秀,
女裝選拔賽!

何で俺まで?這也是觀眾想問的啊~XDDD
桃鄉學院的神樂坂你也來角逐是什麼意思?
女裝城田優小朋友,好像外國洋娃娃~(有賣這款的嗎?老板?)

沒有這麼壯的埃及豔后!天王寺穿了女裝還是很不女耶
オスカー為什麼要把自己搞成ブス?

難波先輩的女裝化身成素敵なお姉さん
関目有美少女戰士的感覺!笑瞇眼好可愛好可愛~
萱島獻吻很有架勢~
然後這三人身上都Biling Biling是怎麼了?搶首飾原來是真的啊XDDDD

最後壓軸的佐野瑞稀秀一,
佐野和秀一包那麼緊是幹嘛?


第一名是佐野...評審眼睛是不是瞎了?
拜託,怎麼看若不是難波得獎,也該是関目吧?私心XDDD)



明明是女的,卻輸給男扮女裝的佐野,瑞稀不可置信XD

學園祭終了,大家準備進行更嗨的後夜祭,
瑞稀藉口忘了東西,一個人殿後,其實準備偷偷離去

依依不捨在205室的窗上留下Forever in my heart
走過食堂,和裕次郎道別後,走出了櫻咲學園

大家早就看穿瑞稀會來這招,已經等在路上,
大家都笑臉面對瑞稀,只有秀一臭著一張臉

大家一一說著最後道別的話,(最後的超清楚亮相機會XD)

單獨鏡頭當然是主要角色才有的嘍,
神樂坂向瑞稀道謝,因為有她,他才能和佐野再一次好好比賽;

然後是雲雀大人與雲雀4,
大家都說會和自己的另一半幸福的在一起,為什麼獨漏雲雀,不要不承認正夫啦~XD

関目帶著哭臉來到瑞稀面前,就是他!就是関目害我在這裡開始哭到最後(T△T) アウアウ~
這兩個人相處的時間很長啊,上一檔的生徒諸君就一直在一起不是嗎?

然後千里,
他沒說什麼話,但是害我哭更大,

與萱島的道別,最後兩個人的オーラ都很漂亮啊

與天王寺的道別,不知道為什麼,瑞稀認真回應天王寺的Baby~!
好可愛!要哭要哭的嗓音喊著Baby~
不過我還是在哭 あぁ~~~~ん (;ロ;)

オスカー以一貫的陰柔語氣向瑞稀道謝,給了他美好的回憶

難波先輩出場,瑞稀快忍不住而哽咽,我也是啊,難波一出場就有種想爆哭的感覺)
しっかりしろ!芦屋(堅強點啊!蘆屋!)
いいか、誰がなんと言おうと、ここはお前の母校だ
(聽好了,不管別人怎麼說,這裡都是妳的母校!)

何かあったら、いつでも頼って来いよ有什麼事的話,隨時都可以來依賴我們)
お前は、俺たちの仲間なんだ!どこへでも駆けつけてやるからよ。
(妳是我們的夥伴!不管是哪裡我們都會衝去幫妳的!)

這些話太催淚了啦...難波先輩真的很讓人想依靠

原秋葉送瑞稀櫻咲學園的寫真集...這難道就是市面上在賣的寫真書原稿嗎?)
校長出現頒給瑞稀畢業證書,

然後...
一臉分明就大哭過的秀一跑過來,剛才一臉不爽直接走人的秀一跑到哪裡偷哭去了吧?
(連眼睛都腫成快變單眼皮..哭很慘啊)


じいちゃんになって、自分の名前がわかんねぇ位ボケちまっても、
(就算我變成老爺爺,連自己名字都不記得的笨蛋老頭)
俺は、お前と一緒に過ごした時間を、絶対忘れない
(和妳在一起的時光,我絕對不會忘記)

俺にとって、お前は(大顆眼淚掉)最高の、(吸鼻子)最高のダチなんだからよ!
(對我來說,你啊、你是最棒的朋友啦!)
あぁ~クソ!絶対泣かないって決めつなのによぉ!
(啊~可惡!本來決定絕對不哭的!)



聽著這些話,回想過去和秀一許多快樂的片段,
瑞稀哭著說謝謝,最後泣不成聲

秀一走過去抱住瑞稀,
サヨナラなんて言わねぇぞ。我才不說再見呢)
日本とアメリカなんて、同じ地球じゃねぇかよ(日本和美國,還不是都在地球上)
会おうと思えば、いつでも会えるんだからよ想見面的話,隨時都可以再見面的)

再捨不得,都是要道別的(這句話在對我自己說Q_Q)
瑞稀看著佐野,再次哭出來,說不出話

校醫梅田亮出車鑰匙,要載瑞稀去機場,
好心藉口回程沒人陪會睡著,叫佐野一起去

往機場途中,兩人沒說幾句話,
瑞稀看著佐野的側臉,回想起過去和佐野的回憶...

機場,
梅田被不可思議跟來的原秋葉糾纏不清,
可喜可賀的是,梅田的厭女症似乎痊癒了?!
可能是瑞稀的功勞?我看是習慣了原秋葉每天都來勾勾纏的關係吧XD

閃光!閃光!機場保全快過來啊,有閃光彈!


今度は俺が会い行くから。
じゃなぁ、瑞稀


瑞稀最後也告白:佐野、大好きだぜ(最後還是男生用語啊,笑)

一個月後,
美國.California 
瑞稀收到櫻咲學園的體育報?!
最扯是由飛箭送到的XDDDD

修學旅行搞到海外,這様SP要怎麼拍...
連三寮長都自費參加啊?
但是這些句子後面都加上問號和驚嘆號
最後還是會有變數的吧,
沒關係啦,就去熱海旅行也OK啊,
希望SP裡最重要的當然要有秀一手語教學(誤)And佐野和瑞稀ラブラブ閃死人畫面
還有嵯峨和難波先輩一定要去參加,這樣我就心滿意足了....
(整個願望還真多XDDD)




結束了,我的夏天也跟著快要結束了...
標題的ありがとう不止是劇裡面的話,
也是我想跟花ざかりの君たちへ的所有演員說的一句話,
謝謝你們陪伴了我一整個夏天,

最後感動爆淚我相信你們也很捨不得整個劇組,
哭出來都是真心的吧,
但是就像溝端抵敵說的,一定還會在別的某部劇再次合作見面,
下次再見,彼此都要有所成長,成為好對手唷!

這是一部胡鬧熱血笨蛋加三級兼沒營養的連續劇,
能在熱到令人想大罵髒話的這個夏天,和你們相遇,真的是太好了
(搞屁,講那麼噁心~XDDDD)


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 kyokochan 的頭像
    kyokochan

    ピンクコンのKyokoちゃん

    kyokochan 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()