抱著對上弦月組爆炸多的愛才能完成場刊翻譯，
但因為我本人是福士捨推し，所以只有福士捨的部份全翻，其他人的僅就提到角色及劇情的部份做翻譯XD
訪談均涉及劇情，若有接下來要去觀劇的捧油，請斟酌服用。
福士蒼汰
一直想著未來哪天要參與舞台劇演出，這次真的是獲得非常棒的機會，所以決定接受挑戰，我覺得一定會有所收獲。
- Jan 22 Mon 2018 14:31
-
髑髏城の七人season月 上弦の月 場刊翻譯
- Jan 01 Mon 2018 01:03
-
2017年回顧
好久好久沒更新blog了耶！（還好意思說XD
慣例來貼一下一整年到底發生了哪些事～
一月
從搶返鄉火車票開始，第一時間沒搶到，後續不停追蹤幸好還是有買到
回鄉下過年，親戚們個個諧星，所以過得很愉快XD
- Mar 09 Thu 2017 01:36
-
+act 201703 VBB對談之後篇
三月號繼續VBB公演後對談～
而我的觀劇蕊波很有可能就這樣斷尾XDDDDD
- Mar 08 Wed 2017 23:45
-
+act 201702 VBB對談之前篇
首先恭禧「當他們認真編織時、」獲得泰迪熊評審團特別獎以及觀眾票選獎。
本週五，也就是後天，也就是3/10即將全台上映，3/11於信義威秀則有映後導演出席的官方包場。
然後提醒這篇訪談會有VBB舞台劇的細節，敬請自己斟酌服用。
二月號我並沒有全部翻譯完，
請將就加減看一下（笑）
- Dec 31 Sat 2016 23:49
-
2016年回顧
翻自己文章才發現2015年沒寫回顧耶，哈哈哈哈哈！
另外VBB蕊波也還沒寫完，到底都在鬼混什麼XD
一月
參加陳先生JustGold一日店長活動
除了活動之外，見了陳先生兩次面
- Nov 15 Tue 2016 00:42
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-7
看來不止觀眾有VBB Loss，VBB團員們當中也有好多和我們一起發病
11/9是紘毅的生日，VBB男子校音樂部成員們已經提早幫他慶生，
在11/9的ｌｉｖｅ中聊了好多VBB的事，下收。
VBB公演中因為紘毅是以BOB團員參加FES，所以沒有拿到FES毛巾，
再加上公演結束從樂團成員回到SOLO身份，他覺得有點寂寞.....
- Nov 07 Mon 2016 02:08
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-6
上圖是新感線官推上傳的VBB回憶寫真集之一！窩的天哪～是真的有貼耶XDDD
所以是我的望遠鏡倍率不夠還是我切克得不夠仔細才會沒看到舞台地板上的生田膠帶？XD
寫完才又想起來一些小細節到底我這金魚腦是什麼構造啊！？（抓頭
BOB樂團生放送受訪時，TOSHIRO說他為了尋找輝夜姬遠從千年古都來到現世時，
「古の都からやってきた、、、、」頓了一下，攝影機的鏡頭拉近至TOSHIRO的鼻子到下巴「のじゃ！」
- Oct 31 Mon 2016 22:21
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-5
8/5長野開始，途經東京，再到富山，最後在大阪10/31，全60公演完美結束了。
突然在今天才意識到，原來我參與了十分之一的公演啊！
大千秋也唱了鋼之軍團當BGM，還開了一場小型live.........嗚！
根據飾演KAN-主的紘毅發的推特，
座長大人不止很會煽動觀眾情緒，也很會激發共演者以及STAFF的熱情！
- Oct 31 Mon 2016 04:50
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-4
大阪場有各種台詞變更和加戲，包括座長大人的一人芝居增加！
還有難得座長吃螺絲～簡直特典中的特典，為什麼我不在現場！（喂XD
大阪場觀眾要惜福（這是什麼結論？XD
接續上一篇，
進入樂團接受媒體聯訪的段落。
- Oct 26 Wed 2016 02:24
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-3
大阪初日ルナシー牛郎店的開香檳台詞！！！好想現場聽到～
「サカエちゃん要是開香檳的話，我就告訴妳青蛙男的真面目是誰唷！」
好想看啊！！！（座長表示：.........）
因為我本人當初聽到預告片裡聲音後，就在猜ミュージアム裡的青蛙男是中村倫也演的咩！
難道中村他本人也知道很多人猜他演青蛙男嗎？？？XD
- Oct 18 Tue 2016 23:35
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-2
看來無法達成大阪初日前完成一半的目標（廢話，不就我自己太會拖嗎XD
預祝VBB大阪初日順利成功！
上一篇寫到哪？
噢，寫到藤志櫻一個錯愕之餘仆街是吧！
但我想起來漏寫他在搶答第一道題時，被點到的故作驚喜貌之後，做勢小跑步狀地來到舞台偏左側處，
- Oct 17 Mon 2016 01:42
-
VampBambooBurn～ヴァン！バン！バーン！～repo-1
這次在東京和富山總共看了六場，可惜沒能湊成幸運七。
感謝各方大德協助與愛護，才能達成觀劇之旅，
希望能在大阪初日前至少完成一半的蕊波XDDDDDDDD
首先在劇場內聽到的搖滾金屬開場曲是新感線慣例會播的東西，
與劇情無關，請不用想太多XDDDDD