宣伝部長生田透馬だぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ~!
おじいさん、心配くれてありがとう~(爆笑)

不可能忘記你


這麼懂得宣傳的生田部長,
狠謝謝你貼心的消息啊~

提到冬天果然是橘子
、火鍋、萬惡的(?)暖爐桌吧!もちろん日本限定?)

(有有有!我吃了好多橘子,火鍋也有~在咖茶點了日式鍋)

首先提了12/14オールナイトニッポン要記得聽,
可是又叫大家不要熬夜,だからどっちかよぉ! (≧∇≦)/ ハハハ
還狠不要臉說如果沒聽的話,2007年沒辦法結束XD
也請大家要記得寫MAIL給他,不然生田じいさん會不高興(爆笑)

再來是富士再放送花君的提醒;

最後當然就是明年一月放送的ハチクロ
現場狠歡樂大家都知道XD

以上消息其實都早就知道了XD
但是透馬自己傳來的當然還是特別的,
是說雖然我根本收不到 <(T◇T)>わぁああああ!

透馬還貼心地關心大家不要感冒了,
クックック~你也一樣請保重啊,不過應該早就打了預防針了吧





   






件名:どーも

寒いけど元気に過ごしていますか?
みかん食った?
鍋食った?
雖然很冷,有沒有很元氣的過日子啊?
吃了橘子了嗎?
吃了火鍋了嗎?



あ、申し遅れました。 私、生田斗真という者です。 はい、どーん。
なぜ、メールしたか? お分かりですか? そうです。 業務連絡です。
啊,(自我介紹)遲了吧。我是叫做生田斗真的人。嗯,どーん。
為什麼寄MAIL呢?知道嗎?沒錯,是業務連絡啦


12月14日の深夜1時から、とうとうやっちゃいます。 生田斗真のオールナイトニッポン!!
チャラッチャ♪ チャッチャララー♪ チャッチャラー♪
12/14深夜一點開始,終於做了呀~生田斗真的ANN!!
恰啦恰♪恰
、恰啦啦~♪恰、恰啦~♪(是在配什麼歌XD)

やっちゃいますオールナイトニッポン! 2時間一人で生ラジオは初です。
 これを聴かずして2007年を終えられないだろ!?
第一次一個人主持現場直播的ANN二小時
沒聽的話,2007年結束不了哦?


って事で、なんでもいいのでメールとか送ってみてみて。 
就是這樣,什麼都OK,所以寄些MAIL之類的來吧

あ、女子中高生のみんな! あんまり夜更かししないでね〜 って書かないとおじさん怒られるから一応書いた。
ちゃんと聴けよ! 
啊,女高中生的大家!不要太常熬夜唷~
不寫(MAIL)來的話生田おじいさん會不高興,所以還是請寫(MAIL)來吧

arrow
arrow
    全站熱搜

    kyokochan 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()