ピンクコンのKyokoちゃん

要哭得漂亮、哭得乾淨、哭得有感染力、讓人有同理心，
哭得叫螢幕前的觀眾肝腸寸斷、哭到連對戲的相手都輕易進入狀況，
哭戲，實在不容易。

さあ、泣いてください。
といって、泣けます？僕はムリです。

那麼，請哭泣。
這樣說了以後，哭得出來嗎？我可辦不到。

終盤の「魔王」は運命に翻弄される登場人物たちが至る所で涙を流します。

迎向結局的「魔王」裡的被命運捉弄的登場人物們在許多地方流淚了。

大変なのは役者さん。
３、２、１、ハイ！で、泣かなきゃいけない。
台本に「涙が溢れ出る」と書いてあれば、そのタイミングで。
役者なら泣くのは当たり前という中で、
きっちり泣き芝居をするのは相当なプレッシャーのはず。

辛苦的是演員們。
３、２、１、好！就不得不哭。
劇本上只要寫著「眼淚盈眶流出」，在那個時點就要流淚。
在身為演員要哭出來是理所當然的情況下，
展現恰到好處的哭戲一定相當有壓力。

そうそう、「魔王」は目薬なんて使いません。
すべて役者が役に入り込んで流したホンモノの涙。
切なさや、悔しさ、悲しさが溢れ出るからこそ、観てる側も感動するんです。

沒錯沒錯，「魔王」劇組沒有使用眼藥水哦。
所有的演員都是入戲後流出真正的眼淚。
正因為滿溢出難過、懊悔、悲傷的情緒，在一旁看了也跟著感動了。

で、泣き芝居の前はみんな集中します。それは相当な集中力が必要。
スタッフが準備している中で、ひたすらその役に入り込む。
そして、用意スタートの掛け声と共に泣いてみせるんです。

然後，哭戲之前大家集中著精神。那需要相當的集中力。
在工作人員準備中的時候，大家就顧著進入角色當中。
而且，和喊出開始那一聲時同時哭出來。

だから、大ちゃん、斗真くん、涼子ちゃんは凄いなあと
僕はいつも感心してしまうのです。

所以啊，大ちゃん、斗真くん、涼子ちゃん好厲害啊，
我一直這麼覺得。





哇哈哈哈哈哈哈，我真的狠懶耶XD
因為這篇好短所以就翻了．．．
其實狠想繼續努力裏魔王的，誰叫我家小電這幾天狠不乖（哭）
CPU動不動就飆到１００％！
而且一旦攻頂，它就不下來了（（（ T_T） トボトボ
PC人真的是太超過了。嗚。



第十話直人哭得超漂亮的，雖然因為三個月以來辛苦的日子，膚況有點不佳，
但是那種流淚法實在美得不可方物。
希望用自己換取一切的結束，不想再看到身邊人被牽扯進來，累極的哭。
直人爆出如果友雄希望的話，可以馬上死在他面前那時候，
透馬爆發出來的覺悟感、淚珠適時滾滾而下，簡直敲碎螢幕前廣大婦女同胞的心吧TAT

大ちゃん的哭則是沉沉地叫人不捨，
雖然感到沉重卻又覺得狠空洞（沒人懂我在講啥鬼吧TAT），
我一直為真中友雄選擇捨去一切正常生活，一心只關注芹沢一家而活的這１１年感到心痛。
１１年啊，真中友雄目前為止幾乎一半的人生．．．

小林妹妹可能角色比較沒辦法讓我有共感，她的哭雖然也是令人覺得鼻酸，
卻不至於讓我一直耿耿於懷。



明天，明天就是最終回了。