對阿娘來說,我看的書在她眼中都不能算是書。
對於人生沒有助益的書,她都覺得浪費時間,
以前聽了總是憤憤難平,現在就聳聳肩繼續看下去。

前陣子到圖書館借閱了好幾本歐美推理小說,
因為看慣了日本翻譯作品,
不知道是那幾本歐美作品的翻譯問題,還是表現語法的方式太過不同?
讀著居然感到不適應。

敍事、鋪陳、節奏,都大不同。

不過很幸運能在隨便亂挑之下還能讀到精彩的歐美翻譯小說,
但接下來要提的全都是日本作品(爆)

湊佳苗《為了N》
看了她這麼多本作品之後,我想我已經掌握充份證據可以說這句話了吧..........

她的故事根本就是聚集一堆有病的人在一起演出嘛!

雖然總是無巧不成書,但是這種密集率真的超出標準(笑)
大概就和金田一和柯南一樣,老是會度到殺人事件那麼巧。

這本依然不脫以不同視角切入同一事件的寫作風格,
我這不求慎密的讀者,依然無法在初期掌握故事中出現人物彼此的關連性,
但也許這樣讀來才有趣味吧,
倒是最後一切真相大白之時,衝擊性弱了點,不如前面作品強大。
我的感想只剩下,拜託他們(故事人物們)去看個醫生好嗎?!(喂XD)


山本文緒《プラナニア》
在日本bookoff購入的便宜二手書,
因為文庫本的大小,所以很輕便,放在包包裡坐車時就會拿出來翻個幾頁。
會知道這個作者是因為阿季曾提到她讀過《31歲又怎樣》,
所以對這作者的名字有了印象,
我挑書時稍微立讀一下覺得還算易讀易懂,沒有用什麼艱澀的字眼,
買的這本《プラナニア》內容集結五篇小故事而成,
目前讀了三篇,覺得作者很會營造主角的心境,讓讀者很容易進入狀況,
故事大多以三十代以上的女性做為主人公,
她們的人生絕不順遂,總有世人所謂的殘缺,
最初讀著還以為會有勵志光明的結尾,豈知卻墮入更黑的深淵。

由於貼近生活的描寫,那些主人公好似就存在你我身邊,
讀後感不太舒服,卻又很想多看些這作者的其他作品,矛盾(笑)
總算稍微理解阿季說那本《31歲又怎樣》不適合我讀的原因了。


有川浩《圖書館戰爭》
這一系列我好喜歡!!!1007個喜歡!!!!!
不否認是因為准一拍了以這作品為基礎的電影,才引發我去閱讀的興趣,
但一讀就不得了啦!

甜死人!

沒錯,甜到滴汁、甜得內心暖洋洋、甜得眼彎嘴角上揚、甜得少女世界都要起飛!
而且選角簡直天造地設(!?)
易怒矮子教官非准一莫屬(笑),衝動高個單細胞豈不就是榮倉最拿手的戲路?
我比較有意見的只有情報屋美女應該請柴崎幸出演.....
但是柴崎的年紀資歷都很難實現我的選角夢想XD
怎麼說她都很難去當三番手吧(笑)

好期待作者再寫他們之後的故事,我要求續集!(敲碗)

好期待准一大吼:アホか貴様!(←ドMか!)

除了甜滋滋的部份,這作品想探討的言論自由,我覺得很有意思,
因為社會大眾的漠不關心,而使相當不合理的法案通過,
處在體制內的公務員忠於工作,又該怎麼評論他們的作為呢?
看談戀愛的部份甜蜜泡泡冒不停,看對戰的部份也很爽快過癮,
不知道電影會拍到什麼程度呢?等不及想看了啊...


萬城目學《鹿乃子與瑪德蓮夫人》
這是一篇溫暖的奇幻文學。
一開始我還抓不到故事到底想表達什麼,有些煩躁,
但越讀就越溶入故事的世界,最後還不小心掉了感動的淚水(笑)
會說故事的人真了不起哪。



全站熱搜

kyokochan 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()