ピンクコンのKyokoちゃん

搭配服用官網裏魔王的內容，
我覺得是想要更細微去看這部劇的人的必備良品（笑）

KEY WORD XI 『地獄門』

苦悩の都に向かう者、我を通り過ぎよ
永遠の苦痛に向かう者、我を通り過ぎよ
魂を失った人を訪ねる者、我を通り過ぎよ

地獄の門は、ロダンがダンテの『神曲』という本をテーマにして作った彫刻で、この言葉は地獄の門の言葉として書かれています。『神曲』とは、作中の主人公であるダンテが地獄を訪れ、凄惨な苦しみを味わう人たちを目撃する、というお話です。地獄門は、悲痛と絶望、絶叫とため息でゆがんでいる―――つまり領の目に映る世の中を表現しているともいえます。 11年前の事件は、領にとってあまりに悲惨すぎたのです。弟を殺され、母親までも失くし、人を守るべき法律にまで見放され・・・生のどん底を見た領の目に映る世の中は、煉獄の炎にただれた“地獄”になったのです。この地獄門はそれだけでなく、領の復讐計画をも目に見える形で表現しています。まず地獄門で一番重要なのは、門の頂上に座った男「考える人」です。この考える人は領を表しています。静かに目を閉じ罪深い世の中を生き抜いてきた彼は、ある瞬間目を開け、審判を下す者となります。門のまわりに彫られた人たちが、考える人＝領によって審判を下される者たちです。門の上に立つ３人“三つの影”は欲深さ、放漫、享楽を象徴し、直人や葛西、宗田たちを意味しています。許されぬ恋によって地獄に落ちた“パオロとフランチェスカ”は葛西と麻里を、さらには栄作を意味するものまで・・・この門を見上げ、領は何を思っているのでしょうか？しおりも言っていますが、地獄門の先には“絶望”しか待っていません。最終的にこの門をくぐるのは、罪をぬぐいきれない直人なのか、それとも復讐に手を染めた領自身なのか――― 

KEY WORD XI 『地獄門』

但丁神曲狠難，對不起我跳過（汗）

地獄之門是羅丹依照但丁所著『神曲』這本書為主題所創作的雕刻，這個詞是以地獄之門的意思被寫在雕刻上的。關於『神曲』，是描寫書中主角但丁造訪地獄，目擊了體驗慘烈痛苦的人們的故事。
地獄門裡的是悲痛與絕望，死者們的吶喊及嘆息－－－也可以說就是領眼中所看到的世界。１１年前的事件，對領而言實在悲慘至極。弟弟被殺死、連母親也失去了、被理應保護人民的法律所拋棄．．．目睹人生最悲慘事情的領眼中所映照出的世界，已經變成是人間煉獄之火所造就的地獄了。這扇地獄門不僅止於此，連領的復仇計劃也具體地表現其上。首先，在地獄門中最重要的是，坐在門檻上「思考的男人」。這個思考的人代表著領。沉靜地閉著眼在罪孽深重人世上活著的他，有一瞬間睜開眼、成為給予審判的人物。雕在門邊的人們就是思考的人（領）所判決給予審判的人們。門的上方站著三個人，其三個影子象徵著貪欲、散漫、享樂等意念，意有所指直人和葛西、宗田。於世不容的戀愛導致下地獄的”PAOLO與FRANCESCA"是指葛西和麻里，還有指向榮作的意味．．．仰視這扇門，領在想什麼呢？しおり也說了，在地獄門的前頭只有絕望在等著。最終要通過這扇門的，是拭不淨罪過的直人呢？還是雙手染上復仇之惡的領自己呢－－－


超用心的啦，魔王劇組。和交響劇組一樣用心呢！
地獄門這玩意的學問也太多～不解釋我真的是完全不懂啊，